Le forum.. en deux langues.
4 participants
Page 1 sur 1
Le forum.. en deux langues.
Bien le bonjour tout membre de cette petite communauté! *sort*
Bon, aussi étonnent bque cela puisse parraitre, je vais être sérieuse dans ce sujet. Je pensais qu'il serait bon de rendre le forum bilingue, pouvant ainsi agrandire nos horizons. Il serait alors question de mettre les sujets en Anglais et en français (pour ceux qui comme moi sont des tache en anglais.....)
Afin de réaliser cette idée, je pensais alors créer un nouveau rôle qui serait celui de 'traducteur', pour aider à les gens à traduire leurs articles.
Voila en gros...
J'attend vos avis! ^_^
Bon, aussi étonnent bque cela puisse parraitre, je vais être sérieuse dans ce sujet. Je pensais qu'il serait bon de rendre le forum bilingue, pouvant ainsi agrandire nos horizons. Il serait alors question de mettre les sujets en Anglais et en français (pour ceux qui comme moi sont des tache en anglais.....)
Afin de réaliser cette idée, je pensais alors créer un nouveau rôle qui serait celui de 'traducteur', pour aider à les gens à traduire leurs articles.
Voila en gros...
J'attend vos avis! ^_^
Re: Le forum.. en deux langues.
Je suis d'accord avec l'idée. Le forum étant celui de l'EUROPEAN STREET TEAM, il faut sûrement s'attendre à ce que des gens d'autres pays viennent s'inscrire, ce serait dommage pour eux que le forum soit uniquement en français. Enfin, moi je dis ça, je dis rien n_n
Cupcake- Designer
- Messages : 105
Date d'inscription : 22/08/2010
Age : 30
Localisation : Dans mon ananas.
Re: Le forum.. en deux langues.
J'y avais également pensé, bonne idée =)
Je pourrai le faire sans trop de problèmes (enfin, ça dépendra bien sûr de mon emploi du temps, mais la semaine prochaine y a pas de problèmes déjà).
Je pourrai le faire sans trop de problèmes (enfin, ça dépendra bien sûr de mon emploi du temps, mais la semaine prochaine y a pas de problèmes déjà).
Ayame- Modérateur
- Messages : 51
Date d'inscription : 20/09/2010
Re: Le forum.. en deux langues.
Bon, maintenant, il reste à attendre l'avis du reste des membres...mais si je n'est pas de réactions avant Lundi, je commence la traductions!
Re: Le forum.. en deux langues.
Perso, je trouve également que c'est une bonne idée (oui, oui, je vis toujours malgré la crève que j'ai chopé dernièrement (u_u)p) cela étant, c'est quand même du boulot. Bon, là c'est pas non plus le grand déchaînement. C'est pas comme si on avait le forum d'un groupe hyper méga trop connu qu'on croule sous les membres... mais ça reste du boulot. Faut aussi voir s'il y a des demandes... se casser le... popotin... si personne ne vient... enfin voilà quoi. Je suis pour mais faut voir chaque facette, je pense.
Jiyan- correcteur
- Messages : 194
Date d'inscription : 05/07/2010
Re: Le forum.. en deux langues.
Je sais, je sais!
Mais, l'idée du forum en français et en Anglais, c'est que la plus grandes partie qui réagis au niveau facebook, ce sont des suédois et tout...Donc, dans...2-3mois, je crois que e forum sera accessible à tout le monde! ^_^
Mais, l'idée du forum en français et en Anglais, c'est que la plus grandes partie qui réagis au niveau facebook, ce sont des suédois et tout...Donc, dans...2-3mois, je crois que e forum sera accessible à tout le monde! ^_^
Re: Le forum.. en deux langues.
Ah oui, vu comme ça effectivement, ça change tout ^^
Jiyan- correcteur
- Messages : 194
Date d'inscription : 05/07/2010
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum