Very bad News
5 participants
Page 1 sur 1
Very bad News
Jiyan Lun 20 Déc - 15:39
Coucou les gens,
Je sais que la période n'est pas l'idéale pour vous annoncer ça.
J'espère franchement ne pas vous couper dans vos exams ni vous sapper (trop) le moral mais je préférais être celle qui vous l'annonce. Ca fait quelques jours que j'ai cette info sans savoir si ça allait se confirmer mais maintenant c'est chose faite, el vient de l'annoncer officiellement sur le Ameba du groupe: Yuma s'en va.
Je n'ai pas encore beaucoup d'info (je commence à peine à traduire la tartine que el a écrit... donc Achi~ si t'as le temps aussi...) mais dès que je sais ce qu'il en est, je vous le dirais directement.
La "bonne" nouvelle dans l'histoire (en espérant que el le confirme dans son blabla) c'est qu'ils vont quand même continuer l'aventure Ethnic Legist mais avec un autre chanteur. Mais bon, avant de rentrer dans des hypothèses et tout le tralala, je vais traduire son texte.
Beezo les gens,
Désolée de cette bad news
EDIT [Achi~]
Voilà donc la traduction du long article laissé par El quant au départ de Yuma, réalisée par Salem et moi-même.
Pour ma part...je n'ai pas vraiment de mot à l'heure actuelle, si ce n'est que Yuma laissera un gros vide dans la formation...
EDIT [Jiyan]
This is the english translation of El's text about the end of Yuma in the band.
EDIT [Achi~ °2]
Voici maintenant au tour d'HIGE de s'exprimer à propos de cette mauvaise nouvelle. (traduction partielle de son dernier post, nous n'avons mis ici que ce qui concernait ses réflexions sur le départ de Yuma, la suite ira dans le topic "traduction".)
Je sais que la période n'est pas l'idéale pour vous annoncer ça.
J'espère franchement ne pas vous couper dans vos exams ni vous sapper (trop) le moral mais je préférais être celle qui vous l'annonce. Ca fait quelques jours que j'ai cette info sans savoir si ça allait se confirmer mais maintenant c'est chose faite, el vient de l'annoncer officiellement sur le Ameba du groupe: Yuma s'en va.
Je n'ai pas encore beaucoup d'info (je commence à peine à traduire la tartine que el a écrit... donc Achi~ si t'as le temps aussi...) mais dès que je sais ce qu'il en est, je vous le dirais directement.
La "bonne" nouvelle dans l'histoire (en espérant que el le confirme dans son blabla) c'est qu'ils vont quand même continuer l'aventure Ethnic Legist mais avec un autre chanteur. Mais bon, avant de rentrer dans des hypothèses et tout le tralala, je vais traduire son texte.
Beezo les gens,
Désolée de cette bad news
EDIT [Achi~]
Voilà donc la traduction du long article laissé par El quant au départ de Yuma, réalisée par Salem et moi-même.
Pour ma part...je n'ai pas vraiment de mot à l'heure actuelle, si ce n'est que Yuma laissera un gros vide dans la formation...
- Spoiler:
- Yuma s'en va.
C'est el (qui vous parle).
Je pense que des personnes ont déjà vu l'information mais Yuma s'en va après le live du 9 janvier prochain.
C'est parce qu'il a toujours fait partie d'un groupe depuis le lycée... Comment dire, je le ressens comme si, ayant toujours été chanteur dans un groupe, il éprouvait le besoin de changer d'activité. Au départ, comme il a pris cette décision par lui-même, ça m'a rendu malade mais je ne l'ai pas retenu. Il s'avère que le motif à cela soit en réalité: moi, je suis très têtu en ce qui concerne la musique. Ce que je veux dire c'est qu'il m'arrive souvent de faire deux trois modifications, c'en est devenu impossible de poursuivre raisonnablement pour chacun. C'est ainsi que cette nouvelle est arrivée. Hm, il n'est pas impossible de poursuivre le groupe de cette manière. Nous continuerons avec plus d'ardeur que si c'était un simple passe-temps, car pour faire avancer un groupe, il y a beaucoup de choses difficiles mais nécessaires à faire.
Cela nous prend la moitié de notre argent, la moitié de notre temps aussi, des rumeurs circuleront sur le net comme le fait d'avoir une petite amie qui est considéré comme un crime et critiqué. D'une certaine manière, il faut s'abandonner à la personne publique que l'on est et faire de la bonne musique peu importe les circonstances.
Mais, c'est parce que j'aime ça que je continue. Faire ces choses que j'aime nous permet d'avoir de l'argent de nos fans, je suis vraiment convaincu de tout cela. Néanmoins, même si on pense que c'est difficile, que ce n'est plus amusant, si l'on en vient à ne plus aimer cela, la raison pour laquelle on se force à continuer disparaît d'elle-même.
S'il n'y a pas de raison pour mettre sa vie en jeu, s'il n'y a pas de sens à le faire sérieusement, alors il n'y a pas de raison à ce que nous gagnions de l'argent pour ça.
De plus, je savais tout ce qui concernait ses chansons. Que ce soit à partir des répétitions, des lives, des enregistrements, des mixages, du mastering, de la composition de la musique, de l'écriture des paroles, je savais tout. Quand il avait du mal à chanter certaines mélodies aussi, certaines prononciations, certaines notes, la longueur de certains tons, peut-être que je savais vraiment tout. Pour être franc, les mélodies que je souhaitais vraiment composer et les chansons de Yuma ne s'accordaient pas toujours. En effet, il vérifiait tous les ajustements, écrivait les chansons, bien que ce fut par endroit un peu trop haut, ou un peu trop long, faisions nous de notre mieux? Etc... J'ai fait quelques erreurs mais, à l'inverse, sur quoi Yuma basait-il ses morceaux? Je me le demande. Les mélodies que je voulais composer, les chansons qu'il voulait chanter, ce sont deux choses différentes l'une de l'autre, c'est un fait.
Dès à présent, c'est un chemin différent de celui d'avant que nous allons emprunter mais, parce que je fais partie du même groupe que ce mec depuis le lycée, et que je suis allé jusqu'en Europe avec lui, c'est comparable à un véritable succès! Il ne reste plus que 3 lives, mais faisons de notre mieux!
En passant, nous sommes et resterons les Ethnic Legist mais, puisque nous changeons de chanteur, je pense que nous allons donner une impression différente. Cependant, quand j'ai formé Ethnic Legist, j'ai décidé au fond de mon cœur que ce serait "un groupe qui continuerait d'exister pour la vie, peu importe la forme" alors je n'en changerai pas le nom, et je ne le dissoudrai pas non plus. Même dans le cas où je me retrouverais seul, je continuerais.
Bien, c'est pour vous un horrible cadeau de Noël que nous vous faisons malgré nous, mais nous avons fait ce dur choix tous les quatre. Je vous prie de bien vouloir prendre cela en compte. Nous sommes vraiment désolés.
Ensuite, à propos de ma guitare qui est en train d'être élaborée, l'achèvement en est prévu aux alentours de Février, je ne pense pas qu'il sera possible que je lui déclare ma flamme sur scène avant cette date.
Tout est de la faute de Yuma...(rires)
Je pense qu'il veut se montrer avec un visage souriant.
Je suis sincèrement désolé.
EDIT [Jiyan]
This is the english translation of El's text about the end of Yuma in the band.
- Spoiler:
- Yuma goes away.
It's el (who's writting)
I think that some people has already seen this news but Yuma leaves the band after our live on January 9th. As he has been in a band since high-school... how to say, I feel that, as he has always been a singer, he needs to do something else. First, as he took this decision alone, that made me sick but I didn't stop him. The reason is, really: me, I'm too selfish about music. I mean, sometimes, I can change my mind several times, thus, in a way, it was impossible for us to continue like this. Then, this news arrives. Hm, it's not impossible to pursue the band like this. We will continue more than if it was just a hobby, because for making growing up a band, there are many difficult things to do but it's necessary.
We will spend the half of our money, the half of our time, rumors may be said on internet like, for example the fact of having a girlfriend which seems to be a crime and to be criticized. In a way, we have to abandon ourselves to the public people that we are and continue to make good music no matter the circumstances.
But, as I love what I do, I continue. Making those things I love allow us to receive money from fans, I'm sure about it. Nevertheless, if we think it's difficult, it's not funny anymore, if you don't love it anymore, the reason why we continue to do this disappears. If there is no reason anymore to risk our life, if there is no reason to do it seriously, then there is no reason to earn money for it either.
In add, I've known everything about his songs. No matter if it was during the repetitions, the lives, the recordings, the mixes, the mastering, the composition of the musics, the writting of the lyrics, I knew everything. When he had difficulties to sing a melody, some prononciations, some notes, to maintain his voice a long time, finally, maybe that I really knew everything. To be honest, the melodies I wanted to create and the songs of Yuma weren't always linked. Moreover, he checked all the adjustements, wrote all the songs, even if sometimes it was too high, too long, did we do our best? Etc... I made some mistakes but, on the other hand, what was the base of Yuma's songs? I wonder. The melodies I wanted to create, the songs he wanted to sing: both of them were different, it's a fact.
So, we will follow another way that the one we have followed until now but as I was in the same band than him since high-school, and because I went to Europe with him, I can say it's a real success in spite of all! We have 3 lives to do together so let's do our best!
In spite of that, we'll stay the Ethnic Legist but, as we'll have a new vocalist, I think we're going to give another vision of ourselves. But, as I created the Ethnic Legist, I've decided, from the bottom of my heart that « this band will last forever, no matter the form » thus, I won't change the name, and I won't disband it. Even if I stay alone, I'll continue.
Well, It's a horrible Christmas present that we unfortunately offer you but four of us made this difficult choice. Take it in consideration please. We are really sorry.
Otherwise, about my guitar that I customize, the achievement is planned for February, I don't think that will be possible to tell her my love on stage before. Thanks to Yuma... (laugh).
I think he wants to show a smiling face,
I'm really sorry.
EDIT [Achi~ °2]
Voici maintenant au tour d'HIGE de s'exprimer à propos de cette mauvaise nouvelle. (traduction partielle de son dernier post, nous n'avons mis ici que ce qui concernait ses réflexions sur le départ de Yuma, la suite ira dans le topic "traduction".)
- Spoiler:
- Cette année, il s'est passé pas mal de choses. La première tournée à l'étranger...Je ne suis pas encore guéri du rhume que j'ai attrapé là-bas. Nous avons eu de nouveaux défis. Le ONEMAN "Theatric of Ethnizm". Et ensuite, le départ de Yuma.
A l'étranger, je faisais presque tout avec Yuma. Trois semaines durant, nous respirions le même air; tous les jours, nous mangions les mêmes choses, passions le même temps ensemble, et discutions beaucoup. Ça allait de choses vraiment stupides, à des choses plus sérieuses.
C'est pour cela que je pense que la raison de ce départ a été pour Yuma quelque chose de considérable. S'il veut changer sa vie telle qu'elle a été jusqu'à aujourd'hui...c'est surement le cas n'est-ce pas.
Je ne sais pas si comme dans les conversations que nous avons eu dans le passé, je serais encore
impliqué dans la nouvelle voie qu'empruntera Yuma, mais je pense que maintenant, sous les lumières de la scène, je serais capable de repartir de nouveau. Comme on peut s'y attendre dans la musique non?
A partir de maintenant, dans la vie de tout les jours, il est probable que nous fassions de nouvelles
rencontres, prenons tous les contacts possible! Je pensais que l'évènement le plus important de cette année était le Tour en Europe, mais en aucun cas, ce développement.
Quoiqu'il en soit, il restera membre jusqu'à ce qu'il arrête. C'est pourquoi continuez de soutenir chaque membre, tous ensemble le temps que notre jeu vengeur des Enfers continue!
Dernière édition par Jiyan le Lun 20 Déc - 21:38, édité 1 fois
Jiyan- correcteur
- Messages : 194
Date d'inscription : 05/07/2010
Re: Very bad News
Achi~ Lun 20 Déc - 16:40
J'ai du mal, mais je me mets à la traduction de l'article de El.
C'est difficile, mais je vais tout faire pour coller au mieux à ce qu'il a écrit.
Je vous poste cela d'ici sous peu.
C'est difficile, mais je vais tout faire pour coller au mieux à ce qu'il a écrit.
Je vous poste cela d'ici sous peu.
Achi~- Admin
- Messages : 170
Date d'inscription : 27/06/2010
Age : 32
Localisation : Ailleurs... -
Re: Very bad News
Jiyan Lun 20 Déc - 16:50
Au pire, je t'envois par mp ma traduc aussi. Sait-on jamais qu'ensemble, on puisse donner un texte en bon français ^^.
En tout cas, c'est... hard d'apprendre ça comme ça.
En tout cas, c'est... hard d'apprendre ça comme ça.
Jiyan- correcteur
- Messages : 194
Date d'inscription : 05/07/2010
Re: Very bad News
Achi~ Lun 20 Déc - 20:32
- Spoiler:
- Topic mis à jour, traduction du post de El ajouté.
Merci de ton aide Salem...
Achi~- Admin
- Messages : 170
Date d'inscription : 27/06/2010
Age : 32
Localisation : Ailleurs... -
Re: Very bad News
Jiyan Lun 20 Déc - 20:39
Merci Achi~ d'avoir fait le plus gros de la traduction. (quasi tout u_u)
J'avoue que moi non plus, je ne sais pas trop quoi dire surtout que je n'ai rien vu qui pouvait laisser présager ça. Mais bon, si comme il dit, leurs points de vue sur la musique divergeaient, on ne peut pas forcer Yuma à faire quelque-chose qui ne l'intéresse plus. Car le groupe y consacre réellement toute sa vie... donc c'était peut-être devenu trop lourd pour lui. Sacrifier sa vie pour une musique en laquelle il ne croit plus trop, ce n'est pas bien non plus. Qui sait, peut-être le reverrons nous dans une autre formation, un autre style...
Quant au groupe, j'espère qu'ils parviendront à surmonter ce départ.
J'avoue que moi non plus, je ne sais pas trop quoi dire surtout que je n'ai rien vu qui pouvait laisser présager ça. Mais bon, si comme il dit, leurs points de vue sur la musique divergeaient, on ne peut pas forcer Yuma à faire quelque-chose qui ne l'intéresse plus. Car le groupe y consacre réellement toute sa vie... donc c'était peut-être devenu trop lourd pour lui. Sacrifier sa vie pour une musique en laquelle il ne croit plus trop, ce n'est pas bien non plus. Qui sait, peut-être le reverrons nous dans une autre formation, un autre style...
Quant au groupe, j'espère qu'ils parviendront à surmonter ce départ.
Jiyan- correcteur
- Messages : 194
Date d'inscription : 05/07/2010
Re: Very bad News
Achi~ Lun 20 Déc - 21:17
Ne me remercie pas, c'était la moindre des choses que je pouvais faire pour les membres ne parlant pas Japonais. (même si pour le moment il semblerait que nous ne soyons les seules au courant...haha...~)
Je vais régulièrement aller voir si les autres membres du groupes vont poster ou non un article à propos de cette nouvelle dans les prochains jours; si cela se fait, je posterai au plus vite les traductions à la suite de celle du post de El.
Je rejoins ton point de vue, et espère également revoir Yuma...que je continuerai sans aucun doute à supporter s'il choisit une nouvelle formation. (ce qu'il a intérêt de faire, parce que je serais encore plus triste de savoir qu'il arrête la musique pour de bon...ce serait du gâchis.)
Je vais régulièrement aller voir si les autres membres du groupes vont poster ou non un article à propos de cette nouvelle dans les prochains jours; si cela se fait, je posterai au plus vite les traductions à la suite de celle du post de El.
Je rejoins ton point de vue, et espère également revoir Yuma...que je continuerai sans aucun doute à supporter s'il choisit une nouvelle formation. (ce qu'il a intérêt de faire, parce que je serais encore plus triste de savoir qu'il arrête la musique pour de bon...ce serait du gâchis.)
Achi~- Admin
- Messages : 170
Date d'inscription : 27/06/2010
Age : 32
Localisation : Ailleurs... -
Re: Very bad News
Jiyan Lun 20 Déc - 21:23
De mon côté, je finis la traduc en anglais et après, je poste sur les deux "sites" où j'ai les codes, à savoir myspace et skyblog. J'ai peur du myspace je dois dire... mais je crainds encore plus quand l'annonce tombera sur facebook.
Jiyan- correcteur
- Messages : 194
Date d'inscription : 05/07/2010
Re: Very bad News
Achi~ Lun 20 Déc - 21:27
Je peux me charger de la page FB quand tu auras fini la traduction si tu veux...
Au moins, il faut se dire qu'on aura appris la nouvelle directement et à chaud nous, je n'aurais pas aimé l'apprendre après coup quelque part...(j'suis pas mazo', ça m'aide juste à accuser le choc.-du moins je pense-)
Courage Salem~~.
Au moins, il faut se dire qu'on aura appris la nouvelle directement et à chaud nous, je n'aurais pas aimé l'apprendre après coup quelque part...(j'suis pas mazo', ça m'aide juste à accuser le choc.-du moins je pense-)
Courage Salem~~.
Achi~- Admin
- Messages : 170
Date d'inscription : 27/06/2010
Age : 32
Localisation : Ailleurs... -
Re: Very bad News
Jiyan Lun 20 Déc - 21:40
La voilà
Moi aussi j'ai préféré vous l'annoncer directement que j'ai lu que l'annonce était là.
La street-team était, selon moi, les premières personnes à être informées.
Et dieu sait que ce fut dur de ne rien vous dire dès que je l'ai su... je ne compte pas le nombre de fois où j'avais envie de vous dire "préparez vous à une sale info".
- Spoiler:
- Yuma goes away.
It's el (who's writting)
I think that some people has already seen this news but Yuma leaves the band after our live on January 9th. As he has been in a band since high-school... how to say, I feel that, as he has always been a singer, he needs to do something else. First, as he took this decision alone, that made me sick but I didn't stop him. The reason is, really: me, I'm too selfish about music. I mean, sometimes, I can change my mind several times, thus, in a way, it was impossible for us to continue like this. Then, this news arrives. Hm, it's not impossible to pursue the band like this. We will continue more than if it was just a hobby, because for making growing up a band, there are many difficult things to do but it's necessary.
We will spend the half of our money, the half of our time, rumors may be said on internet like, for example the fact of having a girlfriend which seems to be a crime and to be criticized. In a way, we have to abandon ourselves to the public people that we are and continue to make good music no matter the circumstances.
But, as I love what I do, I continue. Making those things I love allow us to receive money from fans, I'm sure about it. Nevertheless, if we think it's difficult, it's not funny anymore, if you don't love it anymore, the reason why we continue to do this disappears. If there is no reason anymore to risk our life, if there is no reason to do it seriously, then there is no reason to earn money for it either.
In add, I've known everything about his songs. No matter if it was during the repetitions, the lives, the recordings, the mixes, the mastering, the composition of the musics, the writting of the lyrics, I knew everything. When he had difficulties to sing a melody, some prononciations, some notes, to maintain his voice a long time, finally, maybe that I really knew everything. To be honest, the melodies I wanted to create and the songs of Yuma weren't always linked. Moreover, he checked all the adjustements, wrote all the songs, even if sometimes it was too high, too long, did we do our best? Etc... I made some mistakes but, on the other hand, what was the base of Yuma's songs? I wonder. The melodies I wanted to create, the songs he wanted to sing: both of them were different, it's a fact.
So, we will follow another way that the one we have followed until now but as I was in the same band than him since high-school, and because I went to Europe with him, I can say it's a real success in spite of all! We have 3 lives to do together so let's do our best!
In spite of that, we'll stay the Ethnic Legist but, as we'll have a new vocalist, I think we're going to give another vision of ourselves. But, as I created the Ethnic Legist, I've decided, from the bottom of my heart that « this band will last forever, no matter the form » thus, I won't change the name, and I won't disband it. Even if I stay alone, I'll continue.
Well, It's a horrible Christmas present that we unfortunately offer you but four of us made this difficult choice. Take it in consideration please. We are really sorry.
Otherwise, about my guitar that I customize, the achievement is planned for February, I don't think that will be possible to tell her my love on stage before. Thanks to Yuma... (laugh).
I think he wants to show a smiling face,
I'm really sorry.
Moi aussi j'ai préféré vous l'annoncer directement que j'ai lu que l'annonce était là.
La street-team était, selon moi, les premières personnes à être informées.
Et dieu sait que ce fut dur de ne rien vous dire dès que je l'ai su... je ne compte pas le nombre de fois où j'avais envie de vous dire "préparez vous à une sale info".
Jiyan- correcteur
- Messages : 194
Date d'inscription : 05/07/2010
Re: Very bad News
Sana Lun 20 Déc - 22:00
Je m'occupe de mettre ça sur le myspace de la team...
Je sais pas quoi dire face à cette annonce...C'est un choc et j'en suis même à en pleurer devant mon pc!
Toute fois, je dois souligner que l'explication de El à le mérite d'être claire...du moins, je trouve (on ne doit pas ce contenter du traditionnel "divergence musical" et rien d'autre......)
...Cette nouvelle reste un choc horrible......Mais continuons a supporter le groupe...même si ce ne sera plus la même choses!
Je sais pas quoi dire face à cette annonce...C'est un choc et j'en suis même à en pleurer devant mon pc!
Toute fois, je dois souligner que l'explication de El à le mérite d'être claire...du moins, je trouve (on ne doit pas ce contenter du traditionnel "divergence musical" et rien d'autre......)
...Cette nouvelle reste un choc horrible......Mais continuons a supporter le groupe...même si ce ne sera plus la même choses!
Sana- Admin
- Messages : 233
Date d'inscription : 25/06/2010
Age : 113
Localisation : Belgium -
Re: Very bad News
Achi~ Lun 20 Déc - 22:05
Voilà, article posté sur la page FB. Quelqu'un avait déjà parlé de la nouvelle, j'attends de voir néanmoins les réactions quant au post de El.
Je suis du même avis que Sana (et dans le même état...) on peut remercier El de cet article.
J'attends également de voir ce que nous dira maintenant le principal intéressé...
Je suis du même avis que Sana (et dans le même état...) on peut remercier El de cet article.
J'attends également de voir ce que nous dira maintenant le principal intéressé...
Achi~- Admin
- Messages : 170
Date d'inscription : 27/06/2010
Age : 32
Localisation : Ailleurs... -
Re: Very bad News
Jiyan Lun 20 Déc - 22:10
Concernant le myspace, je venais justement de le finir donc no sushi Sana.
Quant à el, c'est sûr qu'il a su trouver les mots appropriés, sans blâmer qui que ce soit n_n
Quant à el, c'est sûr qu'il a su trouver les mots appropriés, sans blâmer qui que ce soit n_n
Jiyan- correcteur
- Messages : 194
Date d'inscription : 05/07/2010
Re: Very bad News
Cupcake Lun 20 Déc - 22:24
Je viens de lire le roman de el... J'ai juste envie de dire que mon moral est tombé bien bas depuis que je suis rentrée de mon exam. Mais malgré tout, je continuerai à les supporter! Il faut bien de toute façon u_u
Cupcake- Designer
- Messages : 105
Date d'inscription : 22/08/2010
Age : 30
Localisation : Dans mon ananas.
Re: Very bad News
Ayame Lun 20 Déc - 23:16
Dégouté, c'est le mot. Je ne m'y attendais pas...
Je croyais que ça irait, mais une fois スイボク lancée, j'ai lâché...
Certes, ce n'est pas une séparation mais tout de même, c'est la voix du groupe qui s'en va...
Des souvenirs de ce concert à Liège qui reviennent, je vous passerai les détails, ça vaut mieux je crois...
Concernant le post de el, et bien au moins, on a une explication. On voit bien que comme dans la plupart des groupes où ce genre d'événements arrivent, c'est dû à des divergences musicales, mais on voit plus en profondeur.
Je croyais que ça irait, mais une fois スイボク lancée, j'ai lâché...
Certes, ce n'est pas une séparation mais tout de même, c'est la voix du groupe qui s'en va...
Des souvenirs de ce concert à Liège qui reviennent, je vous passerai les détails, ça vaut mieux je crois...
Concernant le post de el, et bien au moins, on a une explication. On voit bien que comme dans la plupart des groupes où ce genre d'événements arrivent, c'est dû à des divergences musicales, mais on voit plus en profondeur.
- Spoiler:
- Et étant "guitariste" moi-même, je comprends encore mieux ce message (attention, loin de moi la prétention de croire que ce n'est pas votre cas, c'est juste que cela m'aide). Combien de fois n'ai-je pas changé d'avis concernant mes envies de compositions?
Ayame- Modérateur
- Messages : 51
Date d'inscription : 20/09/2010
Re: Very bad News
Jiyan Mar 21 Déc - 0:50
Que dire si ce n'est qu'on finit tous en décomposition aujourd'hui... mais en même temps, quel est le meilleur moment pour annoncer ça? Y en a pas...
Sinon, pour la phrase concernant l'argent des fans, moi aussi j'avoue que ça me chiffonnait car je voyais bien ce qu'il voulait dire mais j'arrivais pas à le formuler mieux sans quitter sa formulation. En fait, faut carrément lire tout le paragraphe pour comprendre (voire lire la version anglaise xD). En gros, s'ils faisaient quelque-chose qui ne leur plaisait pas, ça ne plairait à personne, donc les fans ne dépenseraient pas d'argent et donc ça serait plus difficile d'investir dans la musique. Or là, il aime ce qu'il fait, ça se transmet dans sa musique, les gens aiment donc achètent et donc eux ont plus d'argent pour continuer à investir dans leur passion. En gros, ils font de la musique parce qu'ils aiment ça. Ce n'est pas comme tous ces "artistes" qui ne font que des chansons hyper commerciales pour la "rançon de la gloire" qui va avec...
Bref, je sais que ça peut paraître "méchant" de dire ça car j'aime bien Yuma et qu'on vient juste d'apprendre qu'il s'en va mais j'ai hâte de voir le nouveau chanteur. Je suis une grande "tracassée" et donc sans ce nouveau nom, j'aurai toujours peur que El ne trouve personne d'autre et que finalement, les Ethnic Legist ne soient plus qu'une idée dans sa tête, des mélodies en attente, etc... car plus encore que perdre un membre, j'ai pas envie de perdre leur univers! Même si je me doute que ça va être dur d'imaginer quelqu'un d'autre chantant les chansons du groupe... autant dire que c'est confus dans ma p'tite tête @~@
Sinon, pour la phrase concernant l'argent des fans, moi aussi j'avoue que ça me chiffonnait car je voyais bien ce qu'il voulait dire mais j'arrivais pas à le formuler mieux sans quitter sa formulation. En fait, faut carrément lire tout le paragraphe pour comprendre (voire lire la version anglaise xD). En gros, s'ils faisaient quelque-chose qui ne leur plaisait pas, ça ne plairait à personne, donc les fans ne dépenseraient pas d'argent et donc ça serait plus difficile d'investir dans la musique. Or là, il aime ce qu'il fait, ça se transmet dans sa musique, les gens aiment donc achètent et donc eux ont plus d'argent pour continuer à investir dans leur passion. En gros, ils font de la musique parce qu'ils aiment ça. Ce n'est pas comme tous ces "artistes" qui ne font que des chansons hyper commerciales pour la "rançon de la gloire" qui va avec...
Bref, je sais que ça peut paraître "méchant" de dire ça car j'aime bien Yuma et qu'on vient juste d'apprendre qu'il s'en va mais j'ai hâte de voir le nouveau chanteur. Je suis une grande "tracassée" et donc sans ce nouveau nom, j'aurai toujours peur que El ne trouve personne d'autre et que finalement, les Ethnic Legist ne soient plus qu'une idée dans sa tête, des mélodies en attente, etc... car plus encore que perdre un membre, j'ai pas envie de perdre leur univers! Même si je me doute que ça va être dur d'imaginer quelqu'un d'autre chantant les chansons du groupe... autant dire que c'est confus dans ma p'tite tête @~@
Jiyan- correcteur
- Messages : 194
Date d'inscription : 05/07/2010
Re: Very bad News
Ayame Mar 21 Déc - 1:54
Et j'avais justement peur en lisant la traduction française, puis leurs interviews en général qu'ils veuillent absolument passer major. Bon, je ne me leurre pas, s'ils en ont l'occasion, ils la saisiront surement... mais je ne pense pas qu'ils soient du genre à renier ce qu'ils sont (leurs univers = leur force).
De même, un peu dégueulasse de déjà penser au futur chanteur, mais c'est plus parce que je me tracasse pour leur avenir que pour le fait de remplacer Yuma. J'adore sa voix et je vois très peu de chanteur ayant le même genre, cassée et profonde à la fois (Gara de Merry à la limite, mais il ne va pas autant dans les graves). Sur certaines chansons, selon le chanteur, ça passera, mais sur d'autres, faut pas rêver, on risque d'être déçu (mais il se peut qu'on s'y habitue, et c'est tout ce que j'espère).
Mais bon, au niveau des univers "proches" de ceux d'el-ethnic legist- et séparés (soyons réalistes, ils vont pas aller chopper un chanteur d'un groupe connu toujours actif):
- Kaggra,
- irodori
- SIVA
- OTO-ONI
Bon, aucun n'est vraiment dans le même genre qu'el-ethnic legist-, mais citez moi ne serait-ce qu'un groupe, actuel ou séparé qui leur ressemble?
Mais comme d'autres l'ont dit, quoi qu'il en soit, continuons de les soutenir!
De même, un peu dégueulasse de déjà penser au futur chanteur, mais c'est plus parce que je me tracasse pour leur avenir que pour le fait de remplacer Yuma. J'adore sa voix et je vois très peu de chanteur ayant le même genre, cassée et profonde à la fois (Gara de Merry à la limite, mais il ne va pas autant dans les graves). Sur certaines chansons, selon le chanteur, ça passera, mais sur d'autres, faut pas rêver, on risque d'être déçu (mais il se peut qu'on s'y habitue, et c'est tout ce que j'espère).
Mais bon, au niveau des univers "proches" de ceux d'el-ethnic legist- et séparés (soyons réalistes, ils vont pas aller chopper un chanteur d'un groupe connu toujours actif):
- Kaggra,
- irodori
- SIVA
- OTO-ONI
Bon, aucun n'est vraiment dans le même genre qu'el-ethnic legist-, mais citez moi ne serait-ce qu'un groupe, actuel ou séparé qui leur ressemble?
Mais comme d'autres l'ont dit, quoi qu'il en soit, continuons de les soutenir!
Ayame- Modérateur
- Messages : 51
Date d'inscription : 20/09/2010
Re: Very bad News
Achi~ Mer 29 Déc - 23:21
EDIT du topic: ajout de la traduction d'une partie du dernier article rédigé par HIGE concernant le départ de Yuma.~
Achi~- Admin
- Messages : 170
Date d'inscription : 27/06/2010
Age : 32
Localisation : Ailleurs... -
Re: Very bad News
Sana Jeu 30 Déc - 1:04
je ne sais pas si je peux dire ca mais....ce message d'Hige me met du baume au cœurs pour ce qui est de l'avenir des -EL- \o/
Sana- Admin
- Messages : 233
Date d'inscription : 25/06/2010
Age : 113
Localisation : Belgium -
Re: Very bad News
Jiyan Jeu 30 Déc - 17:54
Mais je pense que Hige est un super grand optimiste et il refile son enthousiasme à tout le monde! Vive HIGE!!!
Jiyan- correcteur
- Messages : 194
Date d'inscription : 05/07/2010
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum